La cono Trading
Expand your possibilities.
La-cono trading imports value changing goods from overseas
and introduce the new choices in Japan.
私たちについて
Who We Are
La cono Tradingは、貿易事業と漫画のイベント事業という異なる分野の事業を展開しています。
貿易事業では世界中からユニークな商品を日本の皆様に紹介し、新しい価値観やライフスタイルの想像を目指しています。漫画イベント事業では、日本人のみならず外国人観光客に向けて、日本が誇る漫画文化の啓蒙・さらなる普及を目指し、独自のイベントを企画・運営しています。
La cono Trading operates in two different fields of business: the trading business and the manga event business.
In the trading business, we strive to spread unique and innovative products from the world and introduce new values and lifestyles in Japan. In the manga event business, we plan and operate unique events to promote Japanese manga culture to the world.
ごあいさつ
Greetings
こんにちは。代表の幸野と申します。
私たちは、世界中のユニークな商品を日本に紹介する「貿易事業」と日本の漫画文化の啓蒙・さらなる普及を目指した本格的な漫画イベントを企画・運営する「漫画イベント事業」を行なっています。
全く分野は異なる2つの事業ですが、どちらも日本人のみならず日本文化に興味がある外国人がよりワクワクできるようなものを目指しております。
Hello. I'm Yurie Kono, CEO of La cono Trading.
We strive to connect the world and Japan with unique products and manga events, which make our life richer and more excited. If you are interested in our service, feel free to contact us.
