La-cono Trading
Our Efforts
取り組み
Import Business
海外メーカーと直接交渉し、革新的で魅力的な日本未発売の製品を輸入します。今までより少しでもワクワクする・テンションが上がるような製品を皆さまにお届けします。
We negotiate directly with manufacturers and import innovative and attractive products that have not yet been released in Japan. We will deliver products that will make you more excited than ever before.
Crowdfunding
私たちは、クラウドファンディングを利用して、
テストマーケティングを実施します。
クラウドファンディングは、日本市場におけるニーズを把握できるだけでなく、知名度と実績を作ることができ、
その後の一般販売の成功につながります。
We use crowdfunding to conduct test marketing.
By testing with crowdfunding, we can not only grasp the needs in the Japanese market, but also boost our brand recognition which will lead to success in general sales.
Sales/Marketing
量販店等への卸売りのみならず、AmazonやYahooショッピング、ECサイトでのオンライン販売などWebマーケティングを実施し、
日本における販売の枠組みを整えていきます。
After crowdfunding, we develop the general sales strategies in Japanese market.
In addition to wholesale to mass retailers, we carry out web marketing such as online sales on Amazon, Yahoo shopping, and EC sites.