La cono Trading
事業内容
Service
貿易事業
Trading Business
海外メーカーと直接交渉し、革新的で魅力的な日本未発売の製品を輸入します。今までより少しでもワクワクする・テンションが上がるような製品を皆さまにお届けします。
We negotiate directly with manufacturers and import innovative and attractive products that have not yet been released in Japan. We will deliver products that will make you more excited than ever before.
イベント事業
Event Management
私たちは、現役の漫画家を講師に招き、実際の漫画制作を体験いただくイベントを企画・運営しています。実際の原稿を使用してのイベントになりますので、かなり貴重な体験をご用意しています。
日本人のお客様はもちろん、外国人観光客や留学生向けにもイベントを団体様向けにも対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
We manage the manga events with the professional manga artists. The participants can experience the actual manga production process.
In the events, we use the original manuscripts, which is quite a valuable experience.
We can accommodate events for groups, not only for Japanese customers, but also for foreign tourists and international students, so please feel free to contact us.
